Mis cosas favoritas del verano - My favorite summer things

Ya se acerca esa maravillosa temporada en la que las pieles son doradas, la brisa del mar crea ondas perfectas en el cabello y ya sea que estés o no en la playa se siente una vibra diferente. Así que hoy les traigo algunas de mis cosas favoritas de este temporada de sirenas.🧜🏻‍♀️
It is near the time in which skins turn golden, sea breeze makes beautiful waves in our hairs, and whether you are or not at the beach all around you can feel a different vibe. So today I bring you some of my favorite things for this mermaids season.🧜🏻‍♀️

*El Cabello - The Hair
Las ondas que deja la playa en el cabello, da ese look despreocupado y libre que significa la temporada. Seguro ya lo saben pero hay un truco para conseguir ese efecto aunque no estemos en la playa, sólo necesitas: agua caliente, aceite de coco, sal y un rociador de spray.👱🏻‍♀️🌊
The waves that are the signature for beach hair, that carefree, wild look contains all the meaning of the season tangled in it. Sure you already know there's a way to get that look even if you're nowhere near the ocean - you only need: hot hwater, coconut oil, salt and a spray bottle.👱🏻‍♀️🌊

*La moda - The Fashion
Desde que llegaron los encajes y la ropa transparente yo he sido feliz, y si a esto le agregamos el montón de vestiditos, jumpsuits y bolsas que se pueden usar más que nunca - estoy encantada.🌸✨
Ever since lace and transparency arrive I've been in love, and if we add all the beautiful little dresses, jumpsuits, and purses that we can use now more than ever - I'm thrilled.🌸✨

*Bikinis
Desde buscarlos en internet, probármelos en las tiendas, comprarlos y después combinarlos. Nunca son suficientes.👙🙈
From seeing them onlyne, to trying them on at the stores, buying them and then mix them. I'm all the way happy, there are never enough.👙🙈
*Los atardeceres en la  playa - Sunsets at the beach
Hay una playa que me gusta mucho y tiene valor sentimental, está en Sonora y se llama Las Bocas - la verdad no es muy turística, es más que nada para ir a descansar y disfrutar del mar y la vida. Ahí se ven unos atardeceres espectaculares, y en Octubre la luna se ve gigante y hermosa. Otras de mis playas favoritas son Playa del Carmen - nunca verás un mar igual, y Santa Monica cuyos cielos rosas te harán siempre volver por más.🌅💕
There's one beach I really like and that has a lot of sentimental meaning for me, it's in Sonora and it's called Las Bocas - it isn't really a touristic place, more than anything people go there to relax and enjoy life and the sea. There you can see spectaculars sunsets, and in Octuber the moon looks huge and beautiful. Other of my favorite beaches are Playa del Carmen in México too, you'll never see a sea like that one, and Santa Monica in California with its pink skies will keep you coming back for more.🌅💕

*Los colores - The colours
Ya sea en el cabello, el maquillaje o la ropa me encanta poder usar colores vivos y neon que normalmente se verían un poco llamativos pero que en esta temporada quedan perfectos. Aquí puedes encontrar mi post sobre las mejores tendencias de maquillaje para esta temporada🎨
I love being able to use neon and vibrant, flashy colors for makeup, hair, or clothes which would normally look a little intense but for the season they're perfect. Here you can find a post I made about the best summer makeup trends.🎨

*El textil - The Textile
Yo soy de México y mi país tiene artesanas inigualables. Todo lo que hacen es hermoso, en especial la ropa - somos un país que tiene muchos tejidos, diseños y técnicas diferentes entonces las prendas son preciosas. Me encanta ver los diseños artesanales en la ropa, creo que es la época perfecta para usarla más que nunca🇲🇽
I'm from México, and my country has beautiful handcrafts. Everything the artesans do is unique, specially the clothes they do - we are a country with so many different textiles, techniques and beautiful embroidereds. I love watching these designs in clothes, I think is the perfect time to wear them more than ever.🇲🇽


Con amor, A.

3 comentarios

  1. Nice post :)

    https://trapeziovermelho.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. I love summer fashion... I agree, all the lace and chiffon type materials are so pretty!
    Aleeha xXx
    https://www.halesaaw.co.uk/

    ResponderEliminar